Mediacom, Charter Communications and Cablevision next year plan to try to combat rising programming costs by increasing their sports and broadcast TV surcharges by as much as $1 per month. Cox Communications is testing a new billing feature in which it breaks out a $3 broadcast fee that customers already have included in their invoices.