Netflix pushed past 53 million streaming subs worldwide in the third quarter as it paired slower U.S. subscriber growth with solid gains on the international front, but missed its overall forecast. And the streaming giant had some opinions to share on HBO's plan to offer a standalone over-the-top service in 2015.